去年春天，霍尼韦尔在武汉东湖新技术开发区注册成立霍盛工业科技有限责任公司，该企业既是公司新兴市场中国总部暨创新中心，同时也是2020年第一家在武汉成立公司的世界500强企业。这体现了霍尼韦尔在中国长期发展的承诺，进一步深化了霍尼韦尔“东方服务东方”的在华发展战略，也是公司在中国业务成长和发展的一个重要里程碑。
一年多过去了，我们很高兴地看到，得益于中国政府和当地合作伙伴的大力支持，我们在湖北成功地站稳了脚跟，为客户提供与大众中端市场相关的一系列产品和技术的管理、研发、销售及服务，业务进展和表现都达到了预期目标，我们对此非常自豪。
通过在武汉的投资，我们借助当地人才和市场优势推动科技创新，更好地辐射广阔的中西部市场并满足其市场需求。未来，我们将以湖北为中心，深度参与国内、国际双循环，积极参与新基建建设，加强本地产品研发、工程设计、生产制造、销售服务，在中国广大中西部市场实现全链条、本地化服务。
实际上，武汉只是霍尼韦尔加强在华布局的一个缩影。我们的核心业务日益契合中国的市场需求。“十四五”期间，霍尼韦尔将继续发展核心业务，服务于中国中端市场，尤其是开拓大众中端市场。同时，我们还重点关注包括环境、医疗、安全、智能仓储物流以及数字化工厂等领域业务的拓展。
特别是，中国在数字经济和低碳发展等领域的前景给霍尼韦尔带来了广阔的发展机遇。例如，“十四五”规划中多次提到“数字化”，推动数字经济和实体经济深度融合。这凸显了数字化发展和数字化转型的重要作用和意义，也与霍尼韦尔“致力于将物理世界和数字世界深度融合，解决棘手的经济和社会挑战”的使命不谋而合。
今年4月初，霍尼韦尔宣布，承诺于2035年前实现所有业务运营和设施的碳中和目标。这一承诺契合中国的碳中和目标和可持续发展方向。霍尼韦尔公司约50%的新产品研发都以改善客户的环保表现和社会效益为出发点，拥有独特的技术优势，我们通过不断开发满足中国客户能源和环境需求的产品与技术，服务于中国高质量发展的远景目标。
值得一提的是，自2020年年初以来，在新冠肺炎疫情对全球经济造成重创的背景下，中国采取积极举措，取得疫情防控重大成果，并成为2020年唯一实现正增长的主要经济体，这给霍尼韦尔中国业务发展提供了良好条件，使中国业务成为霍尼韦尔去年的最大亮点之一。经历了这次疫情，我们进一步感受到中国市场的强大韧性以及中国经济的巨大潜力。
今年全国两会上，中国政府宣布2021年的增长目标是将超过6%，这给我们的中国业务发展带来了巨大信心。令我们感到振奋的还有中国第一季度GDP实现了18.3%的高速增长，这表明中国经济持续稳定恢复，并引领后疫情时期的世界经济恢复和增长。我们看好中国经济增长前景，也希望继续助力中国经济的转型升级和高质量发展。
作为一家植根于中国并成为中国经济有机组成部分的企业，中国是霍尼韦尔在美国以外最大的单一市场，也是公司最大的增长型市场。对霍尼韦尔来说，中国市场只会变得越来越重要。我们期待，2021年中国市场能够继续引领公司整体业务的进一步增长。
