壁画变动画民俗数字化 提升河北省文化旅游产业核心竞争力

来源:人民网-人民日报  发布时间:2020-06-19 16:44:02 

将残破蒙尘的壁画修复,制成栩栩如生的动图;用科学仪器记录传统曲艺,解析其中奥妙……河北大学的田野调查者们走进太行山古村落,挖掘记录鲜为人知的乡土文化。那些历经风雨的民俗文化又被唤醒,得以绵延赓续。

在太行山深处的古村落,现存很多古老建筑和壁画,它们历经风雨,或尘封在荒草横生的古宅中,或散落在千疮百孔的庙宇里。

有一群人,他们跋山涉水,寻找到这些壁画,扫描并重新绘制临摹后,用数字技术做成动图。壁画上的人物,变得栩栩如生,甚至还能轻摇罗扇、弄弦抚琴。

他们,是河北大学的田野调查者。师生们深入燕赵大地,挖掘、调查和探究那些乡土文化中鲜为人知的精华,守护着文化根脉。

寻访古村修复残破壁画

走进河北大学建筑工程学院副教授贾慧献的工作室,墙上挂满了照片,记录着太行山深处老农民的笑脸,以及各地的壁画、建筑。

“太行山的‘褶皱’里,藏着很多精美的壁画或建筑,身临其境,就能感受到其中的美。但它们不是重点文物保护单位,缺乏关注。”贾慧献多年来致力于太行山乡土建筑研究,对此感到十分可惜:“为了找到并保护它们,我们四处寻访,整理档案古籍,询问当地村落的老人,希望‘沙里淘金’。”

两年前,贾慧献和学生来到河北张家口市蔚县张南堡村走访。他们偶然遇到一个小男孩,新奇地看着他们。贾慧献随口问了句:“村里哪里还有小庙?”小男孩转了转眼珠说:“我家墙上有很多小人画。”

一行人便跟着小男孩来到他家,在一个棚子里,贾慧献发现一幅壁画。当时墙皮已经脱落,壁画都快看不出来了。询问村里的老人才知道,这里过去曾是一座庙,破败后成了民居。贾慧献随即和学生们对壁画进行拍照,并建议户主和文保部门加以保护。

2019年4月20日,贾慧献的团队运营的微信公众号“太行人家”发布了一篇《太行壁画的前世今生》,那幅仓库里破败的壁画原图经电脑修复,做成了一帧帧动图:牧羊的父子在夕阳下渐渐远去,含情脉脉的女子轻摇罗扇半遮面……动图配上古风音乐,引来了网友的留言和点赞。

这些动图,都是由贾慧献指导学生们完成的。从修复到制作,需要多道工序、反复调整。“有一张关帝庙百工图都残破了,我和学生花了半年时间修复。残破的部分,参考图中的服装、面部五官、色调等,重新填补画上,给壁画做了个‘植皮手术’。”贾慧献说。“为了让人物动作看上去更自然,通常一幅壁画要尝试六七种动法,才能找到一个较为满意的。”河北大学建筑工程学院建筑系学生刘畅说。

创新技术记录传统曲艺

“落在水(拉长音)中……”在河北大学文学院实验室里,一位保定老调的表演者脖子上佩戴声门仪,胸口和腹部分别绑着呼吸带,在录制唱歌。一旁,文学院讲师傅林的电脑屏幕上,记录着起伏的折线图和相关数据。

过去记录方言和传统曲艺,一般通过录音、拍视频。可在傅林看来,有很多特色的发声、呼吸技巧,仅凭声音和画面无法完整记录下来。

“我们正在记录保定老调,声门仪会把表演者声带振动的频率、幅度、节奏都记在电脑里。此外胸口和腰上还绑着呼吸带,记录呼吸信号。还有眼动仪,能记录眼神感情表达和视线焦点。”傅林介绍,通常普通人吸气时,胸腔腹腔同步扩张;呼气时,同步收缩。然而,通过仔细对比电脑上的折线,傅林发现:同一名演员,唱旦角时,胸腔腹腔的收缩扩张是同步的;而唱生角时,胸腔腹腔收缩扩张相反,与平常呼吸节奏不同。通过观察、分析这些数据记录,或许就能找出隐藏的戏曲唱法和技巧。

“把这些信息记载下来,能更完整地记录曲艺,甚至能发掘很多传承人自己都未曾注意的内容。艺术家表演中的一些感性美学,或许就能找到解释。”傅林说。

傅林在黑板上写了个“米”字,“这个字在安徽方言中,读音是先三声后二声,听上去像‘米—咦’,普通人听着像是两个音中间断了。”随即他画了个图,“通过仪器记录我们发现,其实它的安徽方言发音,中间声带还在振动,只是人耳听不到。”

在傅林看来,非遗传承人多年苦练的技艺,其中很多都是感性的认识,“知其然,不知其所以然”。“利用科学仪器,一来能更好地记录、传承曲艺方言文化,二来可以帮助传承人更直观地认知自己的技艺。”傅林说。

建设平台开展学科交流

贾慧献和学生们是建筑学专业出身,对人文历史知识了解不深。在搜集记录乡土壁画、建筑的过程中,面对壁画中的历史背景、人物渊源等,免不了犯愁。像在张南堡村村民家中发现的壁画,贾慧献一开始对里面的人物身份毫无头绪,后来辗转请教了当地专家,才弄明白。

傅林也有他的烦恼:“仪器收集的数据量很大,很多成果要通过数据计算才能看出来。我们目前计算能力有限,不能完全用好数据库。”而且面对大量数据,语言学专业出身的傅林,能想到研究的领域很有限,需要计算机、统计学领域的专业人才加入,才能有更多发现。“我们没法厘清各种数据间的所有联系,容易漏掉很多成果。比如声门的开合时间和唱词之间有什么联系?与剧种是否相关?”傅林说。

近年来,河北大学重点建设燕赵文化学科群,以中国语言文学学科为核心,配合中国史、教育学、新闻传播学、应用经济学、法学等学科,在传承优秀传统文化、挖掘乡土民俗文化、促进文化旅游融合创新等7个领域开展深入研究及合作,建设人才梯队和学术机制,推动提升河北省文化旅游产业核心竞争力。

这为傅林深入研究和跨学科交流提供了平台。“将来我们收集到足够的数据以后,就可以与别的学科合作,通过技术合成等手段,让传统戏曲由AI唱出来。”傅林说。(记者张腾扬)

关闭

探索村级老旧工业物业更新改造 让广袤村居共享城

车流不息的杨江公路旁,占地23亩的破旧厂房已被完全拆除。将来,这里将崛起一片崭新的商业商务综合体,为绍兴柯桥区杨汛桥街道探索...更多

2021-11-10 13:28:15

打造人才生态最优区 打造数字医药细分领域产业高

π,代表着什么?是无限可能。每一座明星城市里,都有人才心目中的双创地标,他们心之向往,在这里奋斗与造梦。一个地标,就像一个...更多

2021-11-10 11:20:46

网购“三无产品”情况严重 杭州市消保委发布消费

今年双11电商大促已经开始,11月1日迎来首个交易高峰。来自天猫的数据显示,天猫双11开场首小时,2600个品牌成交额超去年11月1日零点;京东更多

2021-11-10 09:40:34

推动农村电子商务产业的繁荣和发展 促进共同富裕

近日,中国成人教育协会官网发布公示名单,宁海强蛟镇成人学校农村电商学堂从全国169个终身学习品牌项目中脱颖而出,荣获2021年特别...更多

2021-11-09 15:56:48

互联互通指数期货如期上市 5天内交易金额达到10

港交所8日称,香港期货交易所已获得证监会批准推出MSCI中国(美元)指数期货及MSCI中国净总回报(美元)指数期货合约,并于11月22日生效(开始交更多

2021-11-09 10:43:58

供应链管理师脱颖而出 为产业经济创造更多利润

正值双11消费高峰,杭州的街头小巷,来自世界各地的商品正高效运输,准备发往消费者手中。在双11这种关键时刻,供应链管理师脱颖而...更多

2021-11-09 09:47:27

数字经济在全球经济发展的逆境中实现快速增长 做

在新冠疫情背景下,数字经济在全球经济发展的逆境中实现快速增长,发展速度之快、辐射范围之广,影响程度之深前所未有。11月7日,在...更多

2021-11-08 15:16:07

进一步加快集聚归国留学生 为高质量发展注入海归

归国潮势不可挡,百万留学生踏浪归来。11月7日,2021中国留学生论坛在杭州开幕,来自哈佛大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学、牛津大学...更多

2021-11-08 10:28:27

快递业已经进入年度旺季 快递品牌企业已增加临聘

2021年双11在即,快递业已经进入年度旺季。据深圳市邮政管理局预测,11月1日至16日,全市邮件快件总处理量将达5 45亿件,同比增长11 2%。全更多

2021-11-08 09:22:51

内容消费场景正在走向更加多元化 文化消费所能达

2021年,疫情的反复正在重塑着文化产业的格局,新模式、新业态不断涌现,在翻涌的时代浪潮中,文化产业该如何破局?只有在思想上破冰...更多

2021-11-05 13:29:09