你分得清真假洋牌吗?“中华牙膏”竟非中国品牌,名创优品纯正国牌

来源:财讯网  发布时间:2022-08-12 21:06:16 

近日,名创优品西班牙地区代理商团队账号在7月25日发布的帖子中,误把中国旗袍公仔翻译为“日本艺伎”,引起舆论喧哗。

企业的一个错误在舆论场迅速演变成了“闹剧”。名创优品在8月9日发布的《致歉声明》中,表明立场,“作为一家全球化发展的中国零售企业,有责任将中国文化传递给全球消费者。”

资料显示,名创优品2013年创立,总部在广州。2020年10月在纽交所挂牌上市,2022年7月在港交所实现双重主要上市。截至目前,名创优品在全球100个国家和地区内拥有超过5000家门店,是出海势能最强的中国零售品牌之一。

此次名创优品被误判为日本企业这一事件,其实与之前元气森林被指“伪日系”相似,是由于企业在发展初期,采用了“日系营销”的策略。事到如今,中国的经济高速发展,中国文化被全球消费者追捧。在当下的时间点,大家需要辩证地去看待。

实属营销手段的“历史遗留”

回顾国内“日系”风格大流行的发展路径,其萌芽于上世纪80、90年代。改革开放让日美动画、漫画、游戏、轻小说等二次元文化产品大规模流入中国文化市场,那些在消费二次元文化产品中成长起来的80后、90后,对“日本文化”、“日式美学”、“日系”等有所偏好。

而为了抓住这群消费主力军,不少中国品牌在发展初期,选择将自己包装成“日系风格”品牌,比如元气森林、名创优品、奈雪的茶等。其实不止“日系风格”,北欧极简风、美式工业风、英伦学院风等,在过去很长一段时间里,都是年轻一代消费者的心头好。不少品牌为了取悦消费者,也选择了同样的营销手段。

面对此类事件,更需要以辩证的眼光对待。元气森林、名创优品等中国企业在发展初期采用“日系营销”的手段,是为了迎合消费者偏好与需求。而随着国内消费者民族自信、文化自信的增强,他们对国产品牌和国潮文化的认同感也不断加强,不少像名创优品、元气森林的中国品牌也意识到这点,进行“去日本化”,强化自身的中国品牌特色。

2020年7月,元气森林全面升级品牌标识及产品包装,去除日系元素。在接受媒体采访时,原色森林发言人直言,“早前我们主打日系品牌,是因为年轻人的偏好在那里。年轻人喜欢B站、二次元、日系文化,但现在他们的喜好更多元,我们也会进一步调整策略。”

名创优品的去“伪日系”行动更早。据了解,从2019年开始,名创优品的品牌标识和店铺门头装修也开始有了变化,其将原来的繁体字和日文都去除,改为简体字。此外,名创优品还与故宫宫廷文化、唐宫文创、中国文物交流中心等中国IP展开合作,将国潮文化元素融入产品中。其旗下品牌TOP TOY也对外宣称,希望以积木为载体,讲好中国故事,弘扬中国文化。

名创优品“中国制造”产品图

种种迹象表明,名创优品等品牌都在去“伪日系”化,努力摆脱“伪日系”标签,只不过这是个过程,还需要时间去修正、迭代。

你分得清真假洋牌吗?

众所周知,在美国的“打压”下,中国企业的出海之路可谓是“道阻且长”。

虽受发展初期营销手段的影响,让国人对名创优品的身份定位产生认知上的偏差,但名创优品也是实实在在地挣外国人的钱。

值得注意的是,与老干妈出海定价策略相似,名创优品在国外的产品定价要远高于国内,其在美国主打“10美金”概念,而在国内,名创优品超过95%的商品定价都在50元人民币以内。老干妈创始人陶碧华在接受媒体采访时曾表示,“国内确实便宜得多。我是中国人,我不赚中国人的钱,我要把老干妈卖到外国去,赚外国人的钱。”

而那些披着中国名字的外国品牌,又有多少人分的清?比如名为“中华”的牙膏不是中国的,南孚实际隶属于美国吉列公司,大宝则是美国强生旗下品牌,金龙鱼食用油也不是中国品牌,而是新加坡品牌。

网传50个常被误认为是中国品牌的外国品牌

名为“中华”的品牌不是中国品牌,带有日本元素的品牌也不代表是日本品牌。在不明所以的情况下就怒气冲冲地要抵制,看似“爱国”,实则是在伤害中国企业的行为。由于文化差异,中国品牌在出海途中不可避免会导致一些问题。我们要对中国企业们多一点儿支持和包容,别被某些别有用心的人利用了,误伤了这些努力奋斗的中国企业和中国品牌。

在很多国内企业都被围堵、被排挤的情况下,能有中国品牌成功能够实现全球化,将中国制造带出国门实属不易,我们要对中国品牌多一些理解,给中国品牌一个机会。

关闭

标签:

你分得清真假洋牌吗?“中华牙膏”竟非中国品牌,

近日,名创优品西班牙地区代理商团队账号在7月25日发布的帖子中,误把中国旗袍公仔翻译为日本艺伎,引起舆论喧哗。企业的一个错误在...更多

2022-08-12 21:06:16

陪您走过平湖烟雨,跨过岁月山河,让生活更精彩!

没有一片树叶不落下,没有一年不入秋。人亦如斯,老是人生的必然状态。等我老了,我要好好享受退休生活,不用每天为了工作而忙碌,...更多

2022-08-12 18:18:10

Iconic Management 交易所

外汇及差价合约经纪商Iconic Management Services Limited公布了的交易量,与其他同行一样,Iconic成功实现了环比增长。2022年的前几个更多

2022-08-12 18:04:14

世界杯倒计时一百天 杭州孚德卡塔尔世界杯授权商

FIFA2022卡塔尔世界杯™将于11月20日开赛,今天是世界杯倒计时一百天,由盛夏移步至寒冬的世界杯悄然临近。来自中国杭州的孚德品牌管更多

2022-08-12 17:55:04

绿源倪捷&星恒冯笑(续):破解劣质锂电带来的安

在上一篇电池中国对绿源电动车董事长倪捷和星恒电源董事长的专访文中,两位电动自行车产业的领军者,从打造顶级耐用产品的角度,为广大...更多

2022-08-12 17:53:39

华润紫竹药业毓婷品牌2022“毓见七夕奇遇记”,遇

浪漫七夕,心动奇遇。7月29日-8月11日,华润紫竹药业毓婷品牌再度与大众点评、美团买药、海王星辰健康药房、泉源堂药房等跨...更多

2022-08-12 17:34:15

备受关注的妊娠油品牌汇总,看看国际妈咪怎么说?

爱美是每个人的天性,孕妈妈们都会准备妊娠油,预防妊娠纹形成,那么,市面上妊娠油品牌这么多,该如何选择呢?在未形成妊娠纹时,...更多

2022-08-12 16:47:20

备受关注的国产奶粉品牌汇总,一分钟带你详细了解

在给宝宝选择婴儿奶粉的时候,不少家长会面临着选国产、国外、国行奶粉的情况,最近关于国产奶粉的咨询较多,那么,国产奶粉哪些品...更多

2022-08-12 16:23:45

靠岸杭湾丨成功摘地 布局再下一城

△杭州城市实景图MAX科技园,落子杭城。伟大时代的进程,离不开城市建设的参与者;城市产业的转型发展,源于优秀企业家的躬身开拓。...更多

2022-08-12 15:18:12

雅方家庭教育有效解决孩子沉迷手机的案例

雅方家庭教育有效解决孩子沉迷手机的案例随着经济的发展以及生活水平的提高,手机等电子产品走进千家万户,00后、10后本身就是网络...更多

2022-08-12 11:26:09